Biserica catolica ii pomeneste astazi pe Sfintii Ciril si Metodiu - BISERICI.org este un proiect non-profit ce are ca scop crearea unui spatiu virtual de gazduire a informatiilor despre locașurile de cult din România.
BISERICI.org - Situl Bisericilor din România

© 2005-2026 BISERICI.org

eXTReMe Tracker

Știri și Evenimente

Biserica catolica ii pomeneste astazi pe Sfintii Ciril si Metodiu

[2006-02-14]
Ciril si Metodiu sunt frati si înainte de a deveni cãlugãri se numeau Constantin si respectiv Mihail. Ei au desfãsurat o vastã operã misionarã în secolul al IX-lea în pãrtile Europei Centrale si cu tot dreptul sunt numiti "Apostolii Slavilor". Marele lor merit este acela de a se fi adaptat popoarelor cãrora le predicau Evanghelia. Metodele misionare folosite de ei desi aprobate de Papa de la Roma, au provocat o mare împotrivire din partea latinilor; numai îndârjirea neînfrântã a lui Metodiu a reusit sã ducã lucrarea la bun sfârsit.
De asemenea, un alt mare merit al lor este acela de a fi creat un nou alfabet, numit chirilic, dupã numele Sfântului Ciril, si de a fi oferit lumii slave traducerea Bibliei, a Liturghiei si a rânduielilor bisericesti. În timpul cât au trãit pe pãmânt însã, nu au avut "o viatã usoarã"; au trebuit sã lupte din greu cu împotrivirile care se coalizeazã întotdeauna în jurul marilor inovatori.
Cei doi frati erau de loc din Tesalonic, fii ai unui functionar imperial; ei cunosteau limba slavã vorbitã în Macedonia. Constantin, mai tânãr decât Mihail, nãscut în anul 827, a fost sfintit preot si a început sã activeze în învãtãmânt. Mihail a urmat cariera politicã, dar când a fost numit guvernator al unei provincii bizantine de limbã slavonã, a renuntat la postul râvnit de multi si s-a fãcut cãlugãr, luându-si numele de Metodiu. În anul 860 cei doi frati au primit de la împãrat misiunea de a predica Evanghelia în tinutul Hazarilor*; trei ani mai târziu au fost chemati de principele Ratislav în pãrtile Moraviei. Aici au elaborat alfabetul chirilic si au fãcut prima traducere în limba slavonã a Bibliei si a Liturghiei. Acuzati cã sunt schismatici si eretici, Ciril si Metodiu s-au simtit datori sã alerge la Roma, unde Papa Adrian al II-lea i-a primit cu deosebitã consideratie; mai mult, le-a împlinit dorinta de a oficia Sfânta Liturghie în limba slavonã în fata lui însusi si a unei mari multimi de credinciosi.
La Roma, Constantin-Ciril a murit în ziua de 14 februarie 869, si a fost înmormântat în bazilica Sfântul Clement, lângã Coloseum; venind la Roma, Ciril adusese moastele Sfântului Clement din insula Chersonez, unde acesta murise în exil (97).
Metodiu a fost sfintit preot de cãtre Papa si numit Arhiepiscop de Sirmium**. S-a reîntors între slavii sãi, si pânã la moarte, întâmplatã la 6 aprilie 885, a trebuit sã lupte neîncetat pentru a introduce limba slavonã în oficierea slujbelor, în locul limbilor greacã sau latinã, care nu erau cunoscute de aceste popoare venite din rãsãrit. Slujba divinã la înmormântarea sa a fost oficiatã în limbile slavonã, greacã si latinã. Metodiu închidea ochii multumit cã a deschis încã un drum pe care sã treacã spre sufletele oamenilor evanghelia împãcãrii.
* * *
Numele de cãlugãrie pe care le-au luat fratii Constantin si Mihail, exprimã de fapt caracteristici ale vietii lor.
Ciril vine de la grecesul Kurios=Domnul, sau însusire apartinând lui Dumnezeu; la vocativ are forma Kyrie, cunoscutã din invocatia Kyrie eleison=Doamne, ai milã de noi. Ca nume de persoanã, Ciril înseamnã om dãruit, apartinând lui Dumnezeu.
Metodiu, nume luat de Mihail în cãlugãrie, exprimã rolul de tovarãs de drum al fratelui sãu preot Constantin; se compune din meta=cu, lângã, alãturi si hodos=drum, cale, însemnând cel care întovãrãseste pe altul pe cale spre a ajunge la o tintã (apropiat este cuvântul metodã: sistem de lucru, de cercetare).
* Populatie de origine asiaticã, asezatã în pãrtile Crimeei
** Centrul provinciei romane "Panonia Inferior" si fostã resedintã imperialã în secolul al IV-lea, vechi centru martiric si resedintã episcopalã de limbã latinã la sudul Dunãrii. Vestit centru sinodal din epoca ereziilor cristologice si focar de arianism prin episcopul sãu Photin.

Sursa: www.Catholica.ro


Contor Accesări: 1107, Ultimul acces: 2026-06-01 04:24:31