In Kamceatka a fost prezentata o Evanghelie in limba koriaka[2006-02-14]In localitatea Petropavlovsk-Kamceatski a fost prezentata astazi Evanghelia dupa Luca, editata pentru prima data in limba koriaka, informeaza Rompres, mentionand ca lucrarea a fost editata la Moscova cu ocazia implinirii a 300 de ani de ortodoxie in peninsula Kamceatka. Evanghelia a fost realizata de catre Institutul de traducere a Bibliei, care se ocupa de editarea acesteia in limbile popoarelor Comunitatii Statelor Independente. Traducerea Bibliei in limba koriaka a inceput in anul 1992, cu participarea unor lingvisti si teologi din Kamceatka. Merita mentionat faptul ca au mai vazut lumina tiparului versiuni ale Bibliei in limbile itelmenilor - populatie din peninsula Kamceatka (2002) si ciukcilor - populatie din peninsula Ciukotka (2004). Potrivit guvernatorului Koriakiei (regiunea autonoma Hanti-Mansiisk), Oleg Kojemiako, editarea Bibliei in limba populatiei native din regiune nu are numai importanta culturala, ea aducandu-si aportul la pastrarea limbii acestei populatii, care era vorbita in 1989 de 4.700 de oameni, pentru ca, in anul 2002, numarul acestora sa scada la numai 3000.Sursa: www.MMB.ro Contor Accesări: 1136, Ultimul acces: 2026-05-26 17:42:16
|
Timp total: 0,39s...
[]:1